Hackers Magazine 57/CdHackersMagazineNr57.iso/Software/Programming/nsis-2.46-setup.exe/Contrib/Language files/Arabic.nsh

Text File | 2009-05-14 | 6.3 KB | 123 lines

;Language: Arabic (1025)
;Translation by [e-mail]
;updated by Rami Kattan

!insertmacro LANGFILE "Arabic" "Arabic"

!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "π╤═╚╟ ╚▀ ▌φ π╤╘╧ ┼┌╧╟╧ $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "╙φ╙╟┌╧▀ σ╨╟ ╟ßπ╤╘╧ ▌φ ╩Σ╒φ╚ $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nπΣ ╟ßπ▌╓ß ┼█ß╟▐ ╠πφ┌ ╟ß╚╤╟π╠ ▐╚ß ╟ß╩Σ╒φ╚. ╙φ╙╟┌╧ σ╨╟ ▌φ ╩╠╧φ╧ πß▌╟╩ ╟ßΣ┘╟π ╧µΣ ╟ß═╟╠╔ ß┼┌╟╧╔ ╩╘█φß ╟ß╠σ╟╥.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "π╤═╚╟ ╚▀ ▌φ π╤╘╧ ┼╥╟ß╔ $(^NameDA) "
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "σ╨╟ ╟ßπ╤╘╧ ╙φ╧ß°▀ ├╦Σ╟┴ ┼╥╟ß╔ $(^NameDA).$\r$\n$\r$\n ▐╚ß ╟ß╚╧┴ ╚╟ß┼╥╟ß╔í φ╤╠∞ ╟ß╩├▀╧ πΣ ├Σ $(^NameDA) █φ╤ ╘█°╟ß.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_LICENSEPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "┼╩▌╟▐φ╔■ ╟ß╩╤╬φ╒"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "╟ß╤╠╟┴ π╤╟╠┌╔ ┼╩▌╟▐φ╔■ ╟ß╩╤╬φ╒ ▐╚ß ╩Σ╒φ╚ $(^NameDA)."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "┌Σ╧ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╘╤µ╪ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔■í ┼╓█╪ ├µ╟▌▐ ßßπ╩╟╚┌╔. φ╠╚ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔■ ß╩Σ╒φ╚ $(^NameDA)."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "┌Σ╧ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╘╤µ╪ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔■í ┌ß°π π╤╚┌ ╟ß┌ß╟π╔ ╟ß╩╟ßφ. φ╠╚ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔■ ß╩Σ╒φ╚ $(^NameDA). $_CLICK"
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "┌Σ╧ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╘╤µ╪ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔í ┼╬╩╤ ╟ß╬φ╟╤ ╟ß├µß πΣ ╟ß╩╟ßφ. φ╠╚ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔ ß╩Σ╒φ╚ $(^NameDA). $_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "┼╩▌╟▐φ╔ ╟ß╩╤╬φ╒"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "╟ß╤╠╟┴ π╤╟╠┌╔ ╘╤µ╪ ╟ß╩╤╬φ╒ ▐╚ß ┼╥╟ß╔ $(^NameDA)."
  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "┌Σ╧ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╘╤µ╪ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔í ┼╓█╪ ┌ß∞ πµ╟▌▐. φ╠╚ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔ ß┼╥╟ß╔ $(^NameDA)."
  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "┌Σ╧ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╘╤µ╪ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔í ┌ß°π ╟ßπ╤╚┌ ╟ß┌ß╟π╔ ╟ß╩╟ßφ. φ╠╚ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔ ß┼╥╟ß╔ $(^NameDA). $_CLICK"
  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "┌Σ╧ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╘╤µ╪ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔í ┼╬╩╤ ╟ß╬φ╟╤ ╟ß├µß πΣ ╟ß╩╟ßφ. φ╠╚ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔ ß┼╥╟ß╔ $(^NameDA). $_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "┼╓┌╪ π▌╩╟═ ╒▌═╔ ßß├╙▌ß ß╤─φ╔ ╚╟▐φ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔"
!endif

!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "┼╬╩╤ ╟ßπ▀µΣ╟╩"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "┼╬╩╤ πφ╥╟╩ $(^NameDA) ╟ßπ╤╟╧ ╩Σ╒φ╚σ╟."
!endif

!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "┼╬╩╤ ╟ßπ▀µΣ╟╩"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "┼╬╩╤ πφ╥╟╩ $(^NameDA) ╟ßπ╤╟╧ ┼╥╟ß╩σ╟."
!endif

!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "╟ßµ╒▌"
  !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "├╘╤ ╚╟ß▌├╤╔ ▌µ▐ ├═╧ ╟ßπ▀µΣ╟╩ ß╤─φ╔ ╟ßµ╒▌"
  !else
    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "├╘╤ ╚╟ß▌├╤╔ ▌µ▐ ├═╧ ╟ßπ▀µΣ╟╩ ß╤─φ╔ ╟ßµ╒▌"
  !endif
!endif

!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "┼╬╩╤ πµ▐┌ ╟ß╩Σ╒φ╚"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "┼╬╩╤ ╟ßπ╠ß╧ ╟ßπ╤╟╧ ╩Σ╒φ╚ $(^NameDA) ▌φσ."
!endif

!ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "┼╬╩╤ πµ▐┌ ╟ßπ╥φß"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "┼╬╩╤ ╟ßπ╠ß╧ ╟ß╨φ ╙φ╥╟ß πΣσ $(^NameDA)."
!endif

!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "╩Σ╒φ╚"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "╟ß╤╠╟┴ ╟ß┼Σ╩┘╟╤ ├╦Σ╟┴ ╩Σ╒φ╚ $(^NameDA)."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "┼Σ╩σ∞ ╟ß╩Σ╒φ╚"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "┼Σ╩σ╩ ┌πßφ╔ ╟ß╩Σ╒φ╚ ╚Σ╠╟═."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "┼ß█╟┴ ╟ß╩Σ╒φ╚"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "ßπ φΣ╩σφ ╟ß╩Σ╒φ╚ ╚Σ╠╟═."
!endif

!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "┼╥╟ß╔"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "╟ß╤╠╟┴ ╟ß┼Σ╩┘╟╤ ├╦Σ╟┴ ┼╥╟ß╔ $(^NameDA)."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "┼Σ╩σ∞"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "┼Σ╩σ╩ ┌πßφ╔ ╟ß┼╥╟ß╔ ╚Σ╠╟═."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "┼ß█╟┴ ╟ß┼╥╟ß╔"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "ßπ ╩Σ╩σφ ╟ß┼╥╟ß╔ ╚Σ╠╟═."
!endif

!ifdef MUI_FINISHPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "┼Σσ╟┴ π╤╘╧ ┼┌╧╟╧ $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "ß▐╧ ╩π ╩Σ╒φ╚ $(^NameDA) ┌ß∞ ╟ß╠σ╟╥$\r$\n$\r$\n┼╓█╪ ┼Σσ╟┴ ß┼█ß╟▐ π╤╘╧ ╟ß┼┌╧╟╧."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "φ╠╚ ┼┌╟╧╔ ╩╘█φß ╟ß╠σ╟╥ ß┼Σσ╟┴ ╩Σ╒φ╚ $(^NameDA). σß ╩╤φ╧ ┼┌╟╧╔ ╟ß╩╘█φß ╟ß┬Σ┐"
!endif

!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "┼Σσ╟┴ π╤╘╧ ┼╥╟ß╔ $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "ß▐╧ ╩π ┼╥╟ß╔ $(^NameDA) πΣ ╟ß╠σ╟╥.$\r$\n$\r$\n ┼╓█╪ ┼Σσ╟┴ ß┼█ß╟▐ ╟ßπ╤╘╧."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "φ╠╚ ┼┌╟╧╔ ╩╘█φß ╟ß╠σ╟╥ ß┼Σσ╟┴ ┼╥╟ß╔ $(^NameDA). σß ╩╤φ╧ ┼┌╟╧╔ ╟ß╩╘█φß ╟ß┬Σ┐"
!endif

!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "├┌╧ ╟ß╩╘█φß ╟ß┬Σ"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "├╤█╚ ▌φ ┼┌╟╧╔ ╩╘█φß ╟ß╠σ╟╥ ▌φ µ▐╩ ß╟═▐"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "&╘█ß $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "╟┌╤╓& ├▐╤├Σφ"
  ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&┼Σσ╟┴"
!endif

!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "┼╬╩╤ π╠ß╧ ▐╟╞π╔ ╟╚╧├"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "┼╬╩╤ π╠ß╧ ▐╟╞π╔ ╟╚╧├ ß┼╬╩╒╟╤╟╩ $(^NameDA)."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "┼╬╩╤ ╟ßπ╠ß╧ ▌φ ▐╟╞π╔ ╟╚╧├ ╟ß╨φ ╙╩Σ╘├ ▌φσ ┼╬╩╒╟╤╟╩ ╟ß╚╤Σ╟π╠. φπ▀Σ ├φ╓╟ ▀╩╟╚╔ ┼╙π ß┼Σ╘╟┴ π╠ß╧ ╠╧φ╧."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "ß╟ ╩Σ╘╞ ┼╬╩╒╟╤╟╩"
!endif

!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "┼╥╟ß╔ $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "┼╥╟ß╔ $(^NameDA) πΣ ╟ß╠σ╟╥."
!endif

!ifdef MUI_ABORTWARNING
  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "σß ├Σ╩ π╩├▀╧ πΣ ┼█ß╟▐ πΣ╒°╚ $(^Name)┐"
!endif

!ifdef MUI_UNABORTWARNING
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "σß ├Σ╩ π╩├▀╧ πΣ ├Σ▀ ╟ß╬╤µ╠ πΣ π╥φß $(^Name)┐"
!endif